Tetum translation & interpreting
NAATI certified Tetum to English translations for visas, citizenship, study and work, accepted by the Department of Home Affairs. Plus professional Tetum interpreters by phone, video or on site.
Tetun
- Script
- Latin alphabet
- Direction
- Left to right
- Certified by
- NAATI translators
About Tetum translation
Tetum is an official language of Timor-Leste alongside Portuguese.
Timorese documents may be issued in Tetum, Portuguese or Indonesian, and we can handle all three.
Tetum interpreters
Tetum interpreters are available by phone and video. Book an interpreter →
1
Send your document
A clear phone photo or scan is fine.
2
Get a fixed price
We reply quickly with an exact price and delivery date.
3
Receive it by email
A NAATI stamped PDF, ready to submit. Hard copies on request.
Common questions
Are your Tetum translations NAATI certified?
Yes. Your Tetum translation is completed by a NAATI certified translator and includes their stamp and certification number, which is what the Department of Home Affairs requires for translations made in Australia.
How much does Tetum translation cost?
Standard one-page documents such as licences and birth certificates have a fixed price. Longer or specialised documents are quoted per job. Send us your document and we'll confirm the exact price before we start.
Can you translate English documents into Tetum?
Yes. We translate in both directions: Tetum to English for use in Australia, and English to Tetum for use overseas or for Tetum-speaking audiences.
Request a fixed-price quote
Send us your document and we'll reply with an exact price and delivery date. There's no obligation.